Αγαπάω, Νίκος Καββαδίας

 

Ἀγαπάω τ᾿ ὅτι θλιμμένο στὸν κόσμο.
Τὰ θολὰ τὰ ματάκια, τοὺς ἀρρώστους ἀνθρώπους,
τὰ ξερὰ γυμνὰ δέντρα καὶ τὰ ἔρημα πάρκα,
τὶς νεκρὲς πολιτεῖες, τοὺς τρισκότεινους τόπους.

Τοὺς σκυφτοὺς ὁδοιπόρους ποὺ μ᾿ ἕνα δισάκι
γιὰ μία πολιτεία μακρυνὴ ξεκινᾶνε,
τοὺς τυφλοὺς μουσικοὺς τῶν πολύβουων δρόμων,
τοὺς φτωχούς, τοὺς ἀλῆτες, αὐτοὺς ποὺ πεινᾶνε.

Τὰ χλωμὰ τὰ κορίτσια ποὺ πάντα προσμένουν
τὸν ἱππότην ποὺ εἶδαν μία βραδιὰ στ᾿ ὄνειρό τους,
νὰ φανῇ ἀπ᾿ τὰ βάθη τοῦ ἀπέραντου δρόμου.
Τοὺς κοιμώμενους κύκνους πάνω στ᾿ ἀσπρόφτερό τους.

Τὰ καράβια ποὺ φεύγουν γιὰ καινούρια ταξίδια
καὶ δὲν ξέρουν καλὰ -ἂν ποτὲ θὰ γυρίσουν πίσω
ἀγαπάω, καὶ θά ῾θελα μαζί τους νὰ πάω
κι οὔτε πιὰ νὰ γυρίσω.

Ἀγαπάω τὶς κλαμμένες ὡραῖες γυναῖκες
ποὺ κυττᾶνε μακριά,ποὺ κυττᾶνε θλιμμένα ...
ἀγαπάω σὲ τοῦτον τὸν κόσμο -ὅ,τι κλαίει
γιατὶ μοιάζει μ᾿ ἐμένα.

Νυχτερινό άσυλο, Μπέρτολτ Μπρεχτ

Ακούω πως στη Νέα Υόρκη

στη γωνιά του 26ου δρόμου και του Μπρόντγουεη

ένας άνθρωπος στέκει κάθε βράδυ τους μήνες του χειμώνα

και στους άστεγους ,που συνάζονται κει πέρα,

άσυλο για τη νύχτα βρίσκει παρακαλώντας τους διαβάτες.

Μ` αυτό, ο κόσμος δε θ` αλλάξει

οι σχέσεις των ανθρώπων δε θα καλυτερέψουν

η εποχή της εκμετάλλευσης δε θα συντομευτεί.

Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι έχουνε άσυλο για μια νύχτα

δε θα τους δέρνει για μια νύχτα ο άνεμος

το χιόνι που γι αυτούς προοριζόταν στο δρόμο θε να πέσει.

Μην αφήσεις ακόμα το βιβλίο που διαβάζεις, άνθρωπε.

Μερικοί άνθρωποι έχουνε άσυλο για μια νύχτα

δε θα τους δέρνει για μια νύχτα ο άνεμος

το χιόνι που γι αυτούς προοριζόταν στο δρόμο θε να πέσει.

Αλλά μ` αυτό, ο κόσμος δε θ` αλλάξει

οι σχέσεις των ανθρώπων δε θα καλυτερέψουν

η εποχή της εκμετάλλευσης δε θα συντομευτεί.